Scripture readings: Exodus
32:1-24; Romans 1:18-25
Do you know what Moses did
when he saw the golden calf?
He had a cow.
The Golden Calf is the
start of a very long and complicated series of events that takes three chapters
to tell. Even the language is complicated, in the process of translation. I
will get to that in a little bit.
One thing is clear. God’s
people did something wrong. The Lord, himself, puts what they did in the
simplest possible terms. This is what he told Moses: “They have been quick to
turn away from what I have commanded them and have made themselves an idol in
the shape of a calf.” (32:8)
August 21, 2017 Desert Aire/Mattawa, WA The Day of a Partial Eclipse. |
But, in Hebrew, a bull
could be called a calf for the first three years of its life. Truth is, a
three-year-old calf is all bull. That young bull is the very picture of energy,
strength, and male-fertility (meaning that he can generate life). In the ancient
world, a young bull or a mature calf was a common picture for the gods.
What the people of Israel
wanted was a god that they could picture. They wanted a god with a face. They
wanted the God who saved them from slavery in Egypt, and who brought them through
the desert, to have a face. So, they helped make an idol.
There are plenty of Hebrew
words for idols. The Golden Calf points back to the Ten Commandments and the
word “graven image”. Once again, it’s an image, a picture, something with a
face.
According to Aaron, he
pronounced the calf to be a picture of the Lord, even though making such a
picture broke the commandments. Aaron declared a feast to the Lord, to be
celebrated at the altar of the Golden Calf. He told the Lord’s people to
celebrate, because he had given them what they wanted. He had given the Lord a
face: the face he thought most fitting for the one God.
The people seemed to ask
for more than one god. The Old Testament language about God presents a
different way of thinking from ours. It’s a problem of translation, and the tradition
of translation, and it involves concepts that we take for granted.
There’s even a problem
with the word “Lord”. In our thinking, the term “the Lord” generally means something
like saying “the Boss”. But it’s not usually that way in the Old Testament.
Usually, in the Old
Testament, you see the word “LORD” in capital letters. Whenever you see that,
it is there to translate an almost indecipherable phrase that means “I AM”. I
am what? Just “I AM”. Perhaps we could think of “I AM” as God saying, “I AM
whatever I want to be and I AM whatever you truly need me to be.”
The word translated as God
is almost always a plural singular noun. “God” is, in Hebrew, almost always,
the word “gods”, but the verbs, the action words, describing what God is and
what God does, are almost always singular, but not always. The term that calls
God “God” is a plural of majesty and fullness; like the royal “we”. God is One,
but God is a bigger One than words can hope to express.
So, our problem in
translating, and even in understanding the Old Testament, is judging, from the
context, whether the Old Testament is talking about the one and only true God,
or about more than one god, because they’re both plural. Did the people want
Aaron to make them lots of pictures of lots of gods, like those worshiped in
Egypt, or did they want a picture of the one Lord who brought them out of Egypt?
I was reading in the Book
of Nehemiah, recently, and found him praising the Lord for not abandoning his
people in the exodus. He says this: “Therefore you did not desert them, even
when they cast for themselves an image of a calf and said, ‘This is your god
who brought you out of Egypt….” (Nehemiah 9:18)
It stayed light, but the light changed. |
In Nehemiah, both the
English and the Hebrew versions cast God in the singular “singular”, and this tells
us that Nehemiah thought that they had made an image of the one God who brought
them out of Egypt. They made a statue, an image, a face of the Lord who was
with them always, but never showed his face.
I’m glad that most of the
Bible is not so technical and tied up with linguistics and ancient traditions
of translation. But this story is.
So, what is it about
faces? It’s about knowing, and bonding, and belonging, and loving. Babies study
faces to bond, to belong, to know, and to love.
When the family of
travelers used to be allowed into the waiting areas at airports, and you flew
by plane to visit them, wasn’t it great to see their familiar faces, right
there, just when you got off the plane. It was happiness, reunion, love, and
comfort too: yes, comfort. You got comfort from their faces.
A familiar face gives you
the comfortable message that you know what you’ve got. You know what to expect.
There might be faces that give you the opposite message, and those make us
uncomfortable.
Strange faces present us
with an adventure. We don’t know what role a strange face may play in our
future. Familiar faces offer us predictability and stability. Children may
enjoy adventures, but they like predictability best. They want you to read
their favorite story over and over again, and never try to change the words.
They like family traditions and they like to participate in those traditions
year after year. When someone goes missing from those traditions, we all feel
the loss.
Shadows turned to eclipse shaped crescents. |
So, when God’s people
wanted to give the Lord a face, they wanted something we can all understand. We
may wonder, deep down, why such a thing would be forbidden.
In our life with God, we
want to know exactly who he is. We want to read his thoughts. We want to read
his motives. We want to know what to expect. And we really expect
predictability and stability. In a way, we want faith to be our anchor.
You remember, though, that
faith isn’t pictured as an anchor. Hope is the anchor. For faith, hope, and
love: love is a heart, hope is an anchor, and faith is a cross. The cross of
Jesus is very comforting, but the cross you take upon your own shoulders to
follow Jesus may not be comforting, and it’s certainly an adventure, to say the
least.
The people who surrounded
God’s people were people who had many gods, and each god had a picture, an
image, a face. You could look at their image and see what they were there for.
There would be a god of agriculture and food with a scythe, or a sheaf of wheat,
or a basket of fruit. There would be a god of wealth and money with some symbol
of treasure. There would be a god of fertility and sex with an appropriate pose.
There would be a god of the home with a roof, or a cupboard, or a hearth with a
flame.
If you were those people,
you knew what your gods were for. You knew what to expect and how to get it.
Their faces told you so.
Actually, we have the same
gods today. You can see them in magazines, and in commercials, and on the
internet. Those gods offer us ways to get what we want.
The Lord’s people often
envied the people who had it simple with their gods. All those other people had
an element of predictability and stability that God’s people weren’t allowed to
picture and see, in their God. And their life of liberation from slavery, and
their wandering in the desert, were not reassuring. They were actually well
cared for, all along the way, but they didn’t feel safe. They never knew what
to expect next.
Right there, you have a
whole different level of faith required. It’s a challenging faith. It makes
faith into an adventure at its best; maybe an extreme adventure. The parting
sea, the pillar of cloud and fire that led them, the smoke and lightening on
the mountain were the signs of the God of adventure.
There was a Promised Land
that was promised to them. But they didn’t have any idea what that would be
like, or when it would happen to them. The way to the Promised Land was the way
of adventure and faith.
God’s people weren’t
satisfied with that. It was too much for them. They wanted much less. They want
what other people settled for.
This is the place to lay
out the words of the Apostle Paul. “For since the creation of the world God’s
invisible qualities – his eternal power and divine nature – have been clearly
seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse.
For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks
to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were
darkened. Although they claimed to be wise, they became fools and exchanged the
glory of the immortal God for images made to look like mortal man and birds and
animals and reptiles.” (Romans 1:20-23)
Photo of the Eclipse: by Laura Swift Engel West Richland, WA, August 21, 2017 |
God’s people knew that their
God was strong and always with them, but they wanted something less. They
wanted something less overwhelming. They wanted something simple, and they
weren’t getting it. The Golden Calf was simple, and easy, and it was fun.
When I say goodbye to
kids, sometimes I tell them, “Have fun and be good.” I say that because, if
they’re trying to have fun, then also trying to be good will hopefully keep them
in line.
When God’s people tried to
give God a face, they deliberately made him out to be less than he was. If
people make you out to be less than you are, how does that make you feel? We
read that God was angry.
We know that God’s people
knew that he was more than whatever the young bull, or the mature calf, imaged
to them: energy, and strength, and creative potency. Their God was so much
more. They knew this, and yet they created an easy lie with a face.
How do parents feel when
their children tell lies? When I was a kid, lying was one of the worst things I
could possibly do. My parents rewarded my lies with anger, and that anger came
from love. Lies are a breach of faith, and you can’t have a life of loving and
thriving with lies and betrayals. Children need to learn that, and how do you
teach them?
It’s the same with God’s
people. It’s the same with us. If we make God less than he wants to be for us,
if we design God to be our technique for getting what we ask for and what we
want, if we design God to be our technique for safety, then we aren’t talking
about faith. We aren’t even talking about God at all. We are talking about
ourselves.
If we were to read
through, into the next chapter, we would find a new kind of faith: the faith of
Moses. “The Lord would speak to Moses face to face, as a man speaks with his
friend.” (33:11)
Photo of the Eclipse: by Laura Swift Engel West Richland, WA, August 21, 2017 |
Now this says that it was
face to face, but it was also God seeing Moses’ face, but Moses not seeing
God’s face. Moses knew the Lord almost the same way as his people did, in terms
of faces. Up to this time, all that Moses ever saw was the fire, and the cloud,
and the smoke on the mountain. Moses had the faith that comes from being seen,
and yet also from being the friend of someone who is something more than you
can ever see: something without a face. That is the adventure which God wants
for all of us.
When the Lord presented
his anger to Moses, as from one friend to another, Moses knew something more
than he was seeing or hearing. He heard the Lord called the Israelites “Moses’”
people, and not his own, but Moses knew that there was more to God than this.
He spoke to God after God’s own heart, which he knew by faith. Moses knew, by
faith, that his own people were still, and would always be, God’s own people.
The Lord spoke of blotting
out the people of Israel and making a new nation out of Moses’ offspring. Moses
knew, by faith, as one friend knows another, that there was much more to the
Lord than this.
Moses offered to let
himself be blotted out, as the punishment for the sins of his people. Here
Moses shows the faith of knowing more of the heart of God than you can see (as
one friend knows another). Moses knew that one person might give himself as an
offering for the sins of many.
There was no other way for
Moses to know this than by faith. We know it was in the heart of God to enter
this world as one man, in Jesus, and to offer himself for the sins of others:
for the sins of the world. Moses knew something deep, deep in the heart of God
that was infinite love. Even though he didn’t know the name of God as Savior,
in Jesus, Moses belonged to that God, in Jesus.
Photo of the Eclipse: by Laura Swift Engel West Richland, WA, August 21, 2017 |
The faceless face of God,
for Moses and his people, shrouded in cloud and smoke, was love like lightening,
or like looking into the face of the sun, even in eclipse. For people like us
(such as we are in this world), with weak eyes and weak hearts, that faceless
love was too strong, and too holy, to see and survive. But God would acquire a
face of his own choosing, in his own time.
The Gospel of John says
this. “No one has seen God, but God the One and Only, who is at the Father’s
side, has made him known.” (John 1:18; New International Version)
Of course, we don’t know
what Jesus’ face looked like, either. For us, by faith, Jesus looks like not
what we want, but like what we truly need. And this is what Moses knew, and
this is what God’s ancient people, in the exodus, needed to know. This is what
we need to know.
There’s an author named Frederick Beuchner,
who wrote this about belief and unbelief, and it’s not a stretch to apply this
to faith. He says: “Unbelief is as much of a choice as belief is. What makes it
in many ways more appealing is that whereas to believe in something requires
some measure of understanding and effort, not to
believe doesn't require much of anything at all.” (Frederick Beuchner, “Whistling
in the Dark”)
The God without a face, who chose a face in
Jesus, is our adventure. This God is the God who is visible to the eyes of a level
of faith that knows that God is much more than we can see or hear. He only has
no face because he is both our Promised Land and our Adventure.
There’s a poem I love, and I’ll end with
that. The poem is “Christ Who Is Our Life” by Adah Richmond. Knowing that God
is like this is what faith is about. The poem goes like this:
“I AM.” Who art Thou Lord?
I Am– all things to thee;
Sufficient to thine every need;
Thou art complete in Me.
I AM- thy Peace, thy Joy,
Thy Righteousness, thy Might;
I Am– thy victory o’er sin,
Thy Keeper day and night.
I AM-thy Way, thy Life;
I Am– the Word of Truth;
Whate'er thy lack, I Am– to thee
El Shaddai, enough.
I AM-thy Life within.
Thine everlasting Bread;
Eat of my flesh, and drink of My blood
I AM– what dost thou need?
-Adah Richmond
Beautiful sermon to go along with the amazing eclipse photos. My husband and I chose to see the eclipse at the Monastery and attended the 12:00 service there. One of the readings was this: 2 Corinthians, Chapter 4.
ReplyDeleteI love 2 Corinthians and chapter 4 and 5.
Delete